「ローカライズ」ホワイトペーパー一覧
プログラムを特定の地域（「国」に限定されない）向けに対応させること。その地域で使用されている文字の表示機能追加やメニューなどの翻訳だけでなく、年月日や時刻、通貨の表示方法もその地域の習慣に合わせて変更される。
製品資料
日本企業のグローバル進出を成功に導く、戦略的な経営改革とは？
企業を取り巻く環境が激変する中、多くの日本企業がグローバル市場への進出に意欲的だ。しかし、そこで成功するためには、これまで以上に的確かつスピーディーな意思決定が求められる。また、技術力や品質の高さのみならず、それらの強みを組み合わせて顧客や自社に対し...（2012/5/10 提供：日本オラクル株式会社）
レポート
WCM投資効果(ROI)の図り方
WCM投資対効果を従来のROI(ソフトウエアソリューションの価格[ラインセンス、実装コスト、ハードウエア]とそのソリューションの実装コスト削減との比較)の計算方法で算出するだけで十分なのでしょうか。 業界トップ企業は、Webコンテンツ管理の活用により、コミュニケ...（2012/4/18 提供：SDL Tridion株式会社）
製品資料
「個人情報を預けない」これからのメール配信クラウドとは …
大量一斉メール配信を実施する企業において、オンプレミスのメール配信システム運用業務は煩雑で、IT部門の負担は大きい。またサーバーや回線費用などのコストも負担となってくる。 近年、これを解決するクラウドサービスが浸透しているが、企業の重要な顧客情報をクラ...（2012/3/12 提供：株式会社エイジア）
事例
ERPの製造＆グローバル展開を成功させる方法について考える
製造企業におけるグローバルでのERP導入は、難しい。製造している製品やローカルマーケットのニーズによって、オペレーションやビジネスプロセスが異なるが、その反面、ERPは標準化＆統合化を目指すものだからだ。特に複数の異なった事業体を持つ企業にとってはより難しく...（2011/10/5 提供：アプリソ・ジャパン株式会社）
レポート
世界で通用するWebサイト開発 10の秘訣
昨今のインターネット主体のグローバルな環境では、地域特有のニーズや条件に考慮したWebコンテンツの作成がより重要になっている。しかし、多くの企業では自社のWebサイトを海外展開する場合、まず1つの国を念頭に戦略を立て、後から他の言語に展開する方法をいまだに...（2011/9/26 提供：SDL Tridion株式会社）
製品資料
SAN／NAS統合も仮想化もシンプルにする「ユニファイドストレージ」の全て
サーバの段階的な仮想化が進むにつれて、そのデータを格納するストレージにおいても、運用コストの削減やデータ管理の効率化が求められている。さらにアクセスプロトコルやI/Oの違いを吸収し、統合的な管理ができることも、今後のストレージの要件となる。 EMCジャパン...（2011/3/31 提供：EMCジャパン株式会社）
製品資料
出力、スピード、デザイン――“帳票3大要件”を網羅するクラウド型帳票システムの実力
景気低迷下でもコスト削減、業務効率、情報活用、セキュリティで大きな効果をもたらし、企業の継続的なIT投資対象となっている電子帳票。それを設計／出力、管理するのが帳票システムだ。 帳票システムにおいて特に重要なのは、思い通りのデザインで作成できる設計機能...（2010/11/24 提供：ブレインセラーズ・ドットコム株式会社）
技術文書
Visual Basic 6.0アプリケーションのビジネスプランニングガイド
このホワイトペーパーは、ビジネス意思決定者、最高情報責任者、最高技術責任者、最高経営責任者、およびプロジェクトのスポンサーが、Microsoft Visual Basic 6.0プラットフォームを基盤とする特注システムの今後のサポートと方向性を計画する際のガイドとなることを目...（2010/10/4 提供：日本マイクロソフト株式会社）
講演資料
世界で通用するマーケットの作り方・考え方〜これからのグローバルビジネスの為に〜
日本企業がグローバルビジネスを進めるためには職人的「ものづくり」から、エンジニアとしての「ものづくり」へと意識の切り替えが求められている。そのために、日本企業は顧客の求めるものに想像力を働かせ、顧客の声に耳を傾ける必要だ。本資料では、世界で通用するマ...（2010/9/13 提供：株式会社富士通マーケティング）
技術文書
SQL Server 2008を使用したWebサイトとアプリケーションのホスティング
Microsoft SQL Server 2008 には、インターネットWebサイトやアプリケーション向けのホスティングサービスを提供するさまざまなエディションがあります。SQL Server 2008 Web EditionはさまざまなWebホスティングシナリオにおいて、拡張性、管理の容易さ、およびコスト...（2010/5/24 提供：マイクロソフト株式会社）
レポート
【調査レポート】プロフィットセンターとしてのテクニカルコミュニケーション
カスタマーサポートへの電話の件数が 41％ 減少。カスタマーサポートで問題解決にかかる時間が 38％ 減少。顧客満足度スコアが 41％ 向上。 テクニカル コミュニケーション（TC）やマニュアル制作部隊を、顧客中心で利益を生む部門へと変革することで、このようなビジネ...（2010/2/12 提供：PTC ジャパン株式会社）
技術文書
System Center Virtual Machine Manager 2008 R2 レビュアーズ ガイド
バーチャルマシンテクノロジは魅力的な機能を実現しますが、仮想環境固有の問題をIT管理者にもたらしてもいます。Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 R2は、バーチャルマシンおよび物理マシンに対してコスト効率の良い包括的な管理ソリューションを...（2010/2/13 提供：マイクロソフト株式会社）
事例
コスト削減効果は年間約2000万ドル─マイクロソフトが自社のCRMをSiebelからMicrosoft Dynamics CRMへ移行
マイクロソフトは、全世界約9000名の営業がSFAシステムとして利用していた Siebel ベースのプラットフォームを、Microsoft Dynamics CRM に切り替えた。プロジェクトの第1フェーズで1億2800万ドルを超える生産性向上を達成、年間約2000万ドルのTCO 削減を見込んでいる。（2010/2/1 提供：マイクロソフト株式会社）
レポート
プロジェクト・ポートフォリオ・マネジメント(PPM) 選定・評価ガイド
PPMは、ITガバナンスや新製品開発など、組織の意思決定と実行の改善が求められる幅広い分野に適用でき、その成熟度を高めることができる。そのため幅広い機能特性を備えたPPMソリューションを選定することは、事業の成長と成功に直接貢献する。 本書では、PPMの意義を...（2009/12/1 提供：日本CA株式会社）
技術文書
Windows 7 評価ガイド
このガイドは、ユーザーとITプロフェッショナルの両方のニーズを満たすWindows 7の各機能について概説しています。このガイドは、2008 年 10 月の Professional Developers Conference（PDC）においてマイクロソフトが配布するWindows 7のプレベータ プレビュー版の参考...（2009/11/28 提供：マイクロソフト株式会社）
講演資料
価値を創造する次世代コラボレーション成功の秘訣
ワーク・スタイルが多様化しグローバル化が進むビジネス環境において、分散した人材を有効に活用しスマートなコラボレーションを実現するには、新しいテクノロジーを採用した次世代のコラボレーション基盤が必要です。そして、お客様の声をいかに効率よくビジネスに反映さ...（2009/11/12 提供：日本アイ・ビー・エム株式会社）
技術文書
あなたの会社にマッチしたBIベンダーの選び方
近年、IT投資からより多くの定量化可能な戦略的価値を示すために、ビジネス・インテリジェンス（BI）への期待は高まる一方である。しかしBI市場にあふれるベンダー各社の誤解を与える誇張した説明は、BIソフトウェアを選ぶ上ではあまり参考にならない。 そこでこのホワ...（2009/6/25 提供：SAS Institute Japan株式会社）
製品資料
貴社のバックアップ体制は本当に大丈夫？ 低コストでデータ保全を更に高める手法とは！
各種サーバしかバックアップ体制を講じていない企業は少なくない。しかしそれだけで十分とは言えない。なぜなら受発注情報などの販売管理データや取引先とのメールデータなど、損失により業務に支障をきたすデータは基幹サーバからPCまでさまざまなHDDに分散しているか...（2008/12/2 提供：株式会社インターコム）
レポート
ERP戦略指南：ERPは工場の現場でも活用できる！
グローバルなサプライチェーンの確立や全体最適化のためにERP（Enterprise Resource Planning）の導入を模索する企業が増加する一方、製造現場や物流現場では継続的なプロセス改善や品質改善が行われている。各企業は独特のオペレーションを行うことで現場力を向上させ...（2008/8/21 提供：アプリソ・ジャパン株式会社）
製品資料
Google Earthが採用しているC++用GUI開発ライブラリ
GUIツールキット「Qt」は組み込み機器での高機能なGUI開発にも対応し、開発効率に優れたGUI開発ソリューションである。 マルチプラットフォーム対応であり、ユーザーはプラットフォーム依存を気にすることなくアプリケーションを開発できる。Google EarthやAdobe Photo...（2008/4/24 提供：株式会社SRA）
技術文書
優れた顧客経験を創出するための5つのステップ
企業の競争力、差別化の強化のために必須の「顧客満足・顧客ロイヤリティ」戦略を実行するためには、顧客視点に立ったCRM（Customer Relationship Management）戦略の立案が必要となるのはいうまでもない。では、どのように立案し実行していけばよいのか。 本ホワイト...（2008/2/29 提供：ライトナウ・テクノロジーズ株式会社）
技術文書
アイデンティティ管理ソリューション選定・導入のためのガイド
本書は、現在アイデンティティ管理ソリューションを検討しているユーザーを対象に、正しいソリューションの選択に役立つ情報とツールを紹介する。 本書の最初の章は、ホワイトペーパーになっており、ビジネスとセキュリティの傾向について調査し、今日の課題に焦点を当...（2007/9/28 提供：サン・マイクロシステムズ株式会社）
製品資料
GUI開発フレームワーク「 Qt （キュート） 」ご紹介資料
高機能なGUI開発に対応し、開発効率に優れたGUI開発ソリューション「 Qt （キュート） 」のご紹介 GUI開発フレームワーク「Qt(キュート)」は、高機能なGUI開発に対応し、開発効率に優れたGUI開発ソリューションである。MFCやMotifといったGUIツールの後発として、よりユ...（2007/7/9 提供：株式会社SRA）
技術文書
知っていますか？要求管理を確実に行うための7つの「実践ポイント」
数多くの要求(要件)項目を漏れなく確実に管理するためには、数多くの「外すことのできない」ポイントが存在する。その中でも特に重要なポイントを7つにまとめ、具体的に紹介する。近年「要求管理(要件管理)」という言葉が頻繁に使われるようになった。しかし、要求管理の...（2007/7/2 提供：スパークスシステムズジャパン株式会社）
レポート
さらなるソフトウェア価値を求めて
オラクルでは、昨今話題のSaaSに対し、顧客のニーズに応じてハイブリッド型オンデマンド・ソリューションを提供する。Siebel CRM On Demandによるサブスクリプション・タイプの一般的なSaaSと、ERPなどのすべてのオラクル・アプリケーションに対して提供されるマネージ...（2007/5/1 提供：日本オラクル株式会社）
技術文書
McAfee Avert研究所発行のセキュリティ専門紙「Sage」第2号
セキュリティの近未来〜今後5年間に予測される脅威、対策、課題を報告マカフィーのマルウェアおよび脆弱性の研究機関であるMcAfee Avert Labsが技術者やセキュリティ管理者向けに発行している、セキュリティ上の判断に役立つ最先端の情報誌の第２号。セキュリティ業界の動...（2007/5/1 提供：ソフトバンク・テクノロジー株式会社）
技術文書
ＳＣＭにもＳＯＡ。 〜ビジネスの変化に迅速・柔軟に対応する次世代ＳＣＭに向けて〜
「ＳＣＭ」は単なるコスト削減のための戦略ではなく、企業のゴールである収益拡大にむけた顧客満足度の向上を実現するための戦略へと変化してきた。顧客ニーズに応え、かつ変化するビジネス環境に迅速に対応していくためには、やはりビジネスやIT技術の変化にも柔軟に対応...（2007/4/2 提供：スターリングコマース株式会社）
製品資料
GUI開発フレームワーク「 Qt （キュート） 」ご紹介資料
高機能なGUI開発に対応し、開発効率に優れたGUI開発ソリューション「 Qt （キュート） 」のご紹介GUI開発フレームワーク「Qt(キュート)」は、高機能なGUI開発に対応し、開発効率に優れたGUI開発ソリューションである。MFCやMotifといったGUIツールの後発として、よりユー...（2006/12/7 提供：株式会社SRA）
レポート
ビジネス・インテリジェンス（BI）・ベンダーの選び方
BIの導入を成功させるために、6つの基準に沿ってBIベンダーを適切に選定する基準を説明！BIベンダーの選択を間違えると大きな痛手となってしまう。BI 市場に溢れるベンダー各社の誤解を与える誇張した説明は、BIソフトウェアを選ぶうえであまり参考にはならない。この情報...（2006/2/21 提供：SAS Institute Japan株式会社）
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。