ハイパースケールコンピューティングがハイエンドストレージを駆逐する？（関連情報）：管理ツール不在が課題