産業機器メーカーが「古いバックアップシステム」を捨てた納得の訳（関連情報）：複雑化するバックアップ【前編】