頓挫したデータウェアハウスを再生させるには――成功への9つのステップ（関連情報）：Column